JUAN ORTEGA v. THRAS.IO, INC.